Sara Mesa: Pullaposki

Sara Mesa: PullaposkiSuom. Einari AaltonenLyhytromaani, 138 s.Aviador, 2023 Sara Mesa (s. 1976) edustaa espanjalaisen nykykirjallisuuden tiukkalaatuisimpia tekijöitä. Tällä hetkellä hänen kiistatta tunnetuin teoksensa on toistaiseksi suomentamaton Un amor (2020), jonka pohjalta Isabel Coixet on ohjannut Laia Costan tähdittämän samannimisen elokuvan, joka ilmestyi viime vuonna. Pullaposki (Cara de pan, 2018) on ensimmäinen Sara Mesalta suomennettu teos, …

Andrea Abreu: Pilvipeitto

Andrea Abreu: PilvipeittoSuom. Sari SelanderRomaani, 192 s.Siltala, 2024 Toisin kuin joskus luullaan, Kanariansaaria (Islas Canarias) ei ole nimetty kanarialintujen mukaan, joita saarella asuu. Itse asiassa päinvastoin: linnut ovat saaneet nimensä saariryhmältä. Kanaria sen sijaan tulee koiria merkitsevästä latinan kielen sanasta canis. Koirat ovat merkitsevä osa saarten identiteettiä, sillä ne on nostettu myös saarten lippuun ja …

Albert Espinosa: Pyydä luokse sun

Albert Espinosa: Pyydä luokse sun Romaani, 152 s. Suom. Satu Ekman Bazar, 2014 Pyydä luokse sun on jo toinen espanjalaiselta, elokuvaohjaajana tunnetuksi tulleelta Albert Espinosalta suomennettu teos. Heti ensimmäiseksi on mainittava, että Pyydä luokse sun varmasti hämmentää selailijaansa ulkoisella olemuksellaan. Tarina on ensinnäkin lyhyt, joten kirjakin on pienikokoinen. Kannet ovat kirkkaan vaaleanpunaiset - joku voisi …