Cristovão Tezza: Professori

Cristovão Tezza: Professori Suom. Tarja Härkönen Romaani, 272 s. Aviador, 2018 Professori (O prefossor, 2014) on brasilialaisen kirjallisuuden professorinakin työskennelleen kirjailijan Cristovão Tezzan romaani akateemisen miehen kunniasta ja katumuksesta. Professorin päähenkilö on iäkäs kielitieteen professori, joka on tehnyt pitkän ja kunniakkaan uran akateemisessa maailmassa. Nyt häntä ollaan palkitsemassa urastaan. Kirjan tapahtumat sijoittuvat lyhyeen muutaman tunnin … Jatka artikkeliin Cristovão Tezza: Professori

Mainokset

Clarice Lispector: Oppiaika eli Nautintojen kirja

Clarice Lispector: Oppiaika eli Nautintojen kirja Suom. Tarja Härkönen Romaani, 178 s. Teos, 2018 Oppiaika eli Nautintojen kirja (Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres, 1969) on viides brasilialaiselta Clarice Lispectorilta (1920–1977) suomennettu teos. Yleisesti ottaen Oppiaikaa pidetään muita kevyempänä teoksena Lispectorin laajassa tuotannossa, mutta väite on tulkittava suhteellisesti. Oppiaika on herkkä rakkausromaani, kyllä, mutta ei … Jatka artikkeliin Clarice Lispector: Oppiaika eli Nautintojen kirja

Daniel Galera: Hyöky

Daniel Galera: Hyöky Suom. Antero Tiittula Romaani, 427 s. Otava, 2014 Hyöky on brasilialaisen kirjailijan Daniel Galeran romaani, joka sijoittuu Brasilian eteläosiin. Tarinan pääosassa on mies, joka kärsii harvinaisesta sairaudesta. Hän ei kykene tunnistamaan ihmisten kasvoja, minkä vuoksi hän on joutunut opettelemaan tunnistamaan ihmiset muilla tavoin. Osan hän tunnistaa äänestä, osan vaatteiden tai kävelytavan perusteella, … Jatka artikkeliin Daniel Galera: Hyöky

Paulo Coelho: Vakooja

Paulo Coelho: Vakooja Suom. Jarna Piippo & Sanna Pernu Romaani, 190 s. Bazar, 2016 Paulo Coelhon viimeisimpänä suomennettu teos Vakooja on historiallinen romaani. Voisi kuvitella, että Coelholle tyypillistä tekstin yksinkertaisuutta olisi vaikea pukea historiallisen romaanin muotoon. Historialliset romaanit kun tapaavat olla monta sataa sivua pitkiä ja yksityiskohtiin paneutuvia järkäleitä. Coelhon historiallinen romaani pohjautuu todellisiin tapahtumiin, … Jatka artikkeliin Paulo Coelho: Vakooja

Paulo Lins: Jumalan kaupunki

Paulo Lins: Jumalan kaupunki Suom. Tarja Härkönen Romaani, 491 s. Aviador, 2016 Paulo Linsin Jumalan kaupunki (Cidade de Deus, 1997) ennätti Suomeen elokuva-adaptaationa jo 2000-luvun alussa, kun Fernando Meirelles ohjasi romaanin pohjalta samannimisen elokuvan (City of God, 2002). Romaanin käännöstä suomeksi saatiin odottaa lähes kaksikymmentä vuotta. Jumalan kaupunki on historiallinen romaani, sillä se perustuu Rio de … Jatka artikkeliin Paulo Lins: Jumalan kaupunki