Sergio Ramírez: Anteeksianto ja unohdus ja muita novelleja

Sergio Ramírez: Anteeksianto ja unohdus ja muita novellejaSuom. Jyrki Lappi-SeppäläNovellivalikoima, 213 s.Aviador, 2019 Nicaragualaisen Sergio Ramírezin tuotannon kiinnostavimmat tekstit kätkevät sisäänsä ääniraidan – ainakin, jos katsoo ensimmäistä suomennosvalikoimaa Anteeksianto ja unohdus ja muita novelleja. Valikoiman tekstit ovat peräisin kolmesta eri novellikokoelmasta. Musiikkiviittauksilla varustetut viisi tekstiä ovat jo vuonna 1992 ilmestyneestä Clave de Sol -kokoelmasta. Loput … Jatka artikkeliin Sergio Ramírez: Anteeksianto ja unohdus ja muita novelleja

César Aira: Todiste | Illallinen

César Aira: Todiste | IllallinenSuom. Sari SelanderKaksi pienoisromaania, 208 s.Siltala, 2018 Mielestäni César Airaa (s. 1949) on mielekkäintä lukea sarjoittain. Siinä mielessä onkin järkevä ratkaisu Siltalalta julkaista Airan pienoisromaanit kahden kappaleen yhteiniteinä. Argentiinalaisen César Airan tuotanto pitää sisällään lähinnä pienoisromaaneja sekä jonkin verran lyhyempiä novelleja ja esseitä. Aira itse on todennut pienoisromaaneistaan, että hänen kirjoittamansa … Jatka artikkeliin César Aira: Todiste | Illallinen

Tove Jansson: Bulevardi ja muita kirjoituksia

Tove Jansson: Bulevardi ja muita kirjoituksia Suom. Sirke Happonen Lyhytproosakokoelma, 288 s. Tammi, 2017 Juuri kun ehdin kuvitella, ettei Tove Janssonilta enää olisi julkaisematta teoksia, ilmestyy uusi suomennosvalikoima. Bulevardi ja muita kirjoituksia sisältää Janssonilta aiemmin suomentamattomia tekstejä. Kokoelmaa voisi yhdellä sanalla kuvailla lyhytproosaksi. Novellien lisäksi teoksesta löytyy myös esseenkaltaisia lyhyitä kirjoitelmia. Niin sanottuna Muumi-tutkijana eli … Jatka artikkeliin Tove Jansson: Bulevardi ja muita kirjoituksia