Melba Escobar: Kauneussalonki

Melba Escobar: KauneussalonkiSuom. Taina HelkamoRomaani, 262 s.Aula & Co. 2018 Kauneussalonki on kolumbialaisen Melba Escobarin jännittävä rikosromaani. Romaanin kertoja on bogotalaisessa kauneushoitolassa vieraileva psykoanalyytikko Claire, joka kertoo hoitolan yhden työntekijän tarinan. Teoksen päähenkilö Karen on kuin kuka tahansa bogotalainen nainen. Hän pestautuu kauneussalonkiin töihin tienatakseen tarpeeksi rahaa sekä oman että kaukana Cartagenan rannikkokaupungissa asuvan nuoren … Jatka artikkeliin Melba Escobar: Kauneussalonki

Mainokset

Jorge Luis Borges: Omaelämäkerta

Jorge Luis Borges: OmaelämäkertaSuom. Pentti SaaritsaElämäkerta, 125 s.Aviador, 2018 Jorge Luis Borges (1899–1986) oli omaelämäkertaansa laatiessaan kovin vaatimaton. Pentti Saaritsan suomennoksella on pituutta vain reilu 100 sivua, vaikka teksti on ladottu sivuille hyvin harvaan ja suurella fontilla. Ehkä vaatimattomuus ei kuitenkaan ollut ensisijainen syy. Borgesin Omaelämäkerrasta 1899–1970 tuli suhteellisen lyhyt kenties myös siksi, että kirjailija … Jatka artikkeliin Jorge Luis Borges: Omaelämäkerta

César Aira: Todiste | Illallinen

César Aira: Todiste | IllallinenSuom. Sari SelanderKaksi pienoisromaania, 208 s.Siltala, 2018 Mielestäni César Airaa (s. 1949) on mielekkäintä lukea sarjoittain. Siinä mielessä onkin järkevä ratkaisu Siltalalta julkaista Airan pienoisromaanit kahden kappaleen yhteiniteinä. Argentiinalaisen César Airan tuotanto pitää sisällään lähinnä pienoisromaaneja sekä jonkin verran lyhyempiä novelleja ja esseitä. Aira itse on todennut pienoisromaaneistaan, että hänen kirjoittamansa … Jatka artikkeliin César Aira: Todiste | Illallinen

Kaarina-Teatteri: Toivon puu, pysy lujana – Frida Kahlon tarina

Fridaa esittävät Piia Leppämäki ja Salla Vahtera. Kuva: Mika Nurmi photography. Kaarina-Teatteri: Toivon puu, pysy lujana – Frida Kahlon tarinaKäsikirjoitus: Aino PiirolaOhjaus & sovitus: Mikko RantanenLavastus: Niina SuvitiePuvustus: Sirpa NiemeläEsiintyjät: Salla Vahtera & Piia LeppämäkiNäytökset 26.1.–2.3.2019 Mikko Rantasen uudelleenohjaus Aino Piirolan käsikirjoittamasta näytelmästä Toivon puu, pysy lujana on kunnianosoitus omaehtoiselle ja väkevälle meksikolaistaiteilija Frida Kahlolle … Jatka artikkeliin Kaarina-Teatteri: Toivon puu, pysy lujana – Frida Kahlon tarina

Roberto Arlt: Raivokas leikkikalu

Roberto Arlt: Raivokas leikkikaluSuom. Anna-Leea HäkliRomaani, 158 s.Sammakko, 2018 Raivokas leikkikalu (El Juguete Rabioso, 1926) on argentiinalaisen (ja ennen kaikkea buenosairesilaisen) kirjailijan Roberto Arltin (1900–1942) esikoisromaani, joka kuvaa nuoren Silvio Astierin moraalista kehitystä, johon kaunokirjallisilla idoleilla on pistävä vaikutuksensa. Arlt tunnetaan vuosisadan alun ensimmäisinä moderneina kirjailijoina, jotka siirsivät argentiinalaisen kaunokirjallisuuden painotukset maaseudulle sijoittuvasta gaucho-kirjallisuudesta kohti … Jatka artikkeliin Roberto Arlt: Raivokas leikkikalu

Maija Salmi & Meeri Koutaniemi: Ilopangon vankilan naiset

Maija Salmi & Meeri Koutaniemi: Ilopangon vankilan naisetTieto- ja valokuvateos, 161 s.Like, 2017 Ilopangon vankila on yksi maailman pahamaineisimpia naisvankiloita. El Salvadorissa sijaitsevassa vankilassa eristyksissä elävien naisten osa on suorastaan epäinhimillinen. Vankila onkin ollut pitkään ihmisoikeusjärjestöjen tarkkailun alla. Toimittaja ja tietokirjailija Maija Salmi sekä valokuvaaja Meeri Koutaniemi tekivät matkan El Salvadoriin tapaamaan ja haastattelemaan vankilan … Jatka artikkeliin Maija Salmi & Meeri Koutaniemi: Ilopangon vankilan naiset

Maria Àngels Anglada: Auschwitzin viulu

Maria Àngels Anglada: Auschwitzin viulu Suom. Satu Ekman Pienoisromaani, 142 s. Bazar, 2018 Auschwitzin viulu (El violí d'Auschwitz, 1994) on katalonialaisen kirjailijan pieni kirjallinen helmi, joka nimensä mukaisesti sijoittuu pääosin Auschwitzin keskitysleirille. Romaani kertoo juutalaisesta puusepästä ja viulunsoittajasta, jotka yrittävät viimeiseen asti pelastautua leiriltä hengissä. Maria Àngel Anglada (1930–1999) on yksi Katalonian tunnetuimpia kirjailijoita. Auschwitzin … Jatka artikkeliin Maria Àngels Anglada: Auschwitzin viulu